Chapatin, le tueur de lions est passé totalement inaperçu dans l'oeuvre de Daudet. Et pourtant, Cette nouvelle publiée en 1863 présente un certain intérêt puisqu'elle fut le prélude, une fois étoffée, à un roman célèbre : Tartarin de Tarascon. L'on y retouve la ville de Tarrascon, l'Afirque du Nord, les lions et notre héros rebaptisé Tartarin, la copie conforme de Chapatin.